Um endereço : 1-51-10, Tomigaya, Shibuya-ku, Tokyo 151-0063 Tel : 03-5790-0909
サンプル

Cardápio

Os pratos mais conhecidos da cozinha portuguesa são o bolinho de bacalhau, o guisado de porco e amêijoas à alentejana, o arroz com vegetais cozido na panela de barro e a salada de feijão-da-china.

Usamos ingredientes da estação. Na primavera, servimos risoto de vôngola (shijimi) de Hokuriku. Também oferecemos nesta época suculentas sardinhas de Yamaguchi assadas no carvão, omelete de bacalhau à japonesa, pot-au-feu à portuguesa. O hambúrguer de ovelha grelhado e o patê de pato Challan são duas especialidades do chef Kouji Sato.

Na adega, mais de 80 tipos de vinhos: portugueses, californianos, franceses,  espanhóis, italianos, australianos e neozelandese. Todos cuidadosamente selecionados pelo gerente Hiroi, grande conhecedor de vinhos.

Page top

Entradas e saladas

3 Petiscos - três tipos de entradas do dia

Bolinho de bacalhau

Pipis- cozido de coração de frango e miúdos de boi ao molho de tomate

Picapau- refogado de frango, carne suína e bovina

guisado de porco e amêijoas à alentejana

Polenta no vapor com bacalhau cozido ao leite

Vôngolas cozida a vapor acompanhadas por pão de alho

Salada de bacalhau, frutos do mar e frango

Risoto de sangue de porco a moda Ponte de Lima

Bacon grelhado no carvão à moda da casa

Camarão grelhado no carvão com molho “piripiri”

Salada de feijão da china, cebola roxa e codorna

Migas de pato e cresson

Sardinha assada com sal com salada de coentro e mesclun

Chouriço grelhado
(farinheira, museira, simples, picante, vegetais, alheira)

Arimados- marinada de carapau cozido com alho

Salada com ovos fritos estilo Lisboa

Frango grelhado e torta de vegetais orgânicos

Guisado de chouriço, feijão branco e víscera

Escargot à portuguesa

Sopa de arroz com molusco shijimi

Guisado de lula e porco ao nero di seppia

Enguia frita

Filé de peixe frito a portuguesa (tempura)

Polvo assado no carvão  à  moda Diavola

Bacalhau e batata frita, mexido de ovos com azeitona

Page Top

Pratos vegetarianos

3 petiscos -  3 tipos de vegetais do dia

Arroz com legumes no vapor do dia

Sopa de vegetais com tofu seco

Koufu cru frito com pó de polenta e molho piripiri

Mushroom cozido em óleo de páprica

Tempura de vegetais sazonais

Bagna cauda à portuguesa

Salada de coentro, salsão e kikurage

Cogumelos grelhados no carvão

Pasta de homus

Sopa de vegetais sazonais de inverno, feijão da china e harusame

Salada de tofu, cebola roxa e feijão verde

Steak de mochi com okara e rabanete japonês

Page Top

Pratos principais

Lula grelhada no carvão com nero di seppia

Caranguejo frito com molho de tártaro

Peito de codorna cozido no molho de páprica

Curry de enguia estilo português

Pot au feu estilo português

Atum cozido a vapor no vinho tinto

Arroz de Pato

Bife grelhado no carvão

Galeto grelhado no carvão

Hambúrguer de cordeiro

Cordeiro grelhado no carvão

Bacalhau grelhado no carvão

Peixe grelhado no carvão

ページトップへ

Sobremesas

Seleção de frutas do dia

Fondant Chocolat

Gateau Chocholat

Arroz doce

Serradura - Biscoito com creme de leite condensado

Sorvetes

Queijada

Pastel de nata

Papos de anjo

Page Top

Lista de vinhos(atualizada em 15/12/2010)

Portugal é um grande celeiro de preciosos vinhos da melhor qualidade. Em nossa adega armazenamos mais de 100 tipos de vinhos, na maioria portugueses, selecionados rigorosamente. A maioria dos vinhos tem preços que variam entre 2,000 e 5,000 ienes mas também temos alguns vinhos especialmente selecionados para ocasiões importantes.

Sparkring wine :      
Fita Azul Celebration Reserva Seco VinhosBorges NV  
Fita Azul Woman Doce VinhosBorges NV  
Vasco da Gama Bruto Caves Arcos Do Rei NV Dao
Afros Espumante Vihno Verde Casal do Paco Padreiro NV Vinho Verde
Quinta dos Roques Rose Quinta dos Roques NV Dao
       
Vinho Verde :      
Gatao Vinho Verde Vinhos Borges NV Vinho Verde
Casal Garcia Vinho Verde Quinta da Aveleda NV Vinho Verde
Vinho Verde Aveleda Fonte 2008 Vinho Verde
Vinho Verde Quinta da Aveleda 2008 Vinho Verde
Afros Escolha Vihno Verde Casal do Paco Padreiro 2007 Vinho Verde
Loreiro Trajadura Aveleda Follies NV Vinho Verde
Alvarinho Vinho Verde Aveleda Follies 2007 Vinho Verde
       
White Wine :      
Lello Douro White Vinhos Borges 2008 Douro
Tamara White Falua 2008 Ribatejo
Quinata do Correio Dao White Quinta dos Roques 2009 Dao
Dao White Quinta dos Roques 2008 Dao
Maria Gomes White Luis Pato 2008 Beiras
Douro Branco Castello D'Alba 2009 Douro
Casa de Mouraz Dao White Quintq do Outairo 2008 Dao
Vasco da Gama Bairrada Branco Caves Arcos Do Rei 2007 Bairrada
Marques de Borba White Joao Portugal Ramos 2008 Alentejo
Paco de Teixeiro Quinta do Cotto 2008 Porto e Douro
Evel Branco Real Companhia Velha 2008 Douro
Colheita Selecionada Branco Herdade Grande 2006 Alentejo
Vinhas Velhas White Luis Pato 2008 Beiras
Quinta das Maias Verdelho Quinta dos Roques 2005 Dao
Encruzado Quinta dos Roques 2008 Dao
Ensaios White Filipa Pato 2008 Beiras
Frei Gigante   2006 Pico
Reis da Cunha Malvasia Reis da Cunha 2005 Madeira
Relato Branco Quinta do Portal   Douro
Porca de Murca Reserva Real Companhia Velha 2007 Douro
Vinhas Formal White Luis Pato 2007 Beiras
Estacao     Douro
       
Red Wine (Douro) :      
Lello Douro Red Vinhos Borges 2008 Douro
Quinta de Esteveira Tinta Roriz Casal dos Jordoes 2007 Douro
Douro Tinto Castello D'Alba 2008 Douro
Douro Tinto Quinta dos Avidagos 2008 Douro
Evel Tinto Real Companhia Velha 2007 Douro
Cotto Red Quintq do Cotto 2007 Porto e Douro
Touriga Nacional Franca Reserva Casal dos Jordoes 2006 Douro
Eto Carta Niepoort 2007 Porto e Douro
Porca de Murca Reserva Tinto Real Companhia Velha 2006 Douro
Vertente Niepoort 2006 Porto e Douro
Reserva Tinto Quinta do Portal   Douro
       
Red Wine (Dan) :      
Quinata do Correio Dao Red Quinta dos Roques 2008 Dao
Vasco da Gama DAO tinto Caves Arcos Do Rei 2005 Dao
Casa de Mouraz Dao Red Quintq do Outairo 2006 Dao
Mouraz Dao Private Selection Red Quintq do Outairo 2006 Dao
Tinta Roriz Quinta dos Roques 2000 Dao
Quinta das Maias Jaen Quinta dos Roques 2007 Dao
Touriga Nacional Quinta dos Roques 2007 Dao
Mouraz Flor Dao Red Quintq do Outairo 2006 Dao
       
Red Wine (Alentejo) :      
Batussi Alentejano Reserva Red Vinho Rejional Wine Vission 2007 Alentejo
Monsaraz Tinto Cooperativa Agricola de Reguengos 2008 Alentejo
Marques de Borda Red Joao Portugal Ramos 2008 Alentejo
Vila Santa Joao Portugal Ramos 2006 Alentejo
Esporao reserva Esporao 2005 Alentejo
       
Red Wine (Bairrada) :      
Luis Pato Baga Red Luis Pato 2007 Bairrada
Grande Follies Tinto Quinta de Aveleda 2003 Bairrada
Grande Escolha Quinta de Baixo 2005 Bairrada
       
Moscatel :      
Alambre Moscatel de Setubal 20year Jose Maria de Fonseca   Setubal
       
World Wine      
Sparkring Wine:      
Tradition Janisson &Fils NV  
Blanc de blanc Aspasie NV  
       
White Wine:      
Rivaner Ligenfelder 2006 Germany
Private Bin Sauvignon Blanc Villa Maria 2009 New Zealand
Wood Matured Chenin Blanc Peel Estate Wines 2004 Australia
Muscadet DM de l'Ecu 2008 Nantes
Reisling Trevelen Farm 2008 Australia
AOC Bordeaux Castagne Premium 2007 Bordeaux
Marsanne Tahbilk 2009 Nagambie Lakes
Sauvignon Blanc Parducci 2008 California
Chardonnay The Lackey 2007 South Australia
Elevation Sauvignon Blanc Wild Rock 2009 Marlborough
Reisling Reserve DM Lucien Albrecht 2005 Alsace
Soave Classico Suavia 2009 Veneto
Reisling Reserve Hugel et Fils 2008 Alsace
Chablis Terroirs de Courgis Patrick Piuze 2009 Bourgogne
Asatsuyu Kenzo Estate 2007 Napa Valley
       
Rose Wine:      
Le Rose de"S"Vinde Pays Chateaux Elie-Sumeire 2009 Provence
Chateau Coussin Saint Victoire Chateaux Elie-Sumeire 2009 Provence
       
Red Wine:      
Casal Liotier Syrah AOC Minervois Azzaro Wines 2007 Languedoc
Shiraz/Cabernet Peel Estate Wines NV Australia
Chianti Toscolo 2009 Toscana
Caudomato Domaine de Cambis 2007 Languedoc
Monkey Nut Tree Merlot Kies Wines 2007 Australia
Napa Valley Red Wine Mad Jack Cellers 2008 Napa Valley
Breechens Barossa Valley Red Maverick 2008 Barossa Valley
Valpolicella Classico Superiole La Roverina Speri 2007 Valpolicella
Cellar Selection Pinot Noir Villa Maria 2007 New Zealand
Chateauneuf-du-pape Tradition Domaine Marie & Francois Giraud 2006 Rhone
Gevrey-chambertin !er cru Les Poissenots Mischief and Mayhem 2005 Bourgogne
Amarone saint Urbano Speri 2006 Valpolicella

 

Page Top